She was stuck coming out of pocket for a hotel night. And she booked herself a new flight on another airline to get back earlier. And she sent in a complaint with receipts to American. Here's how to handle the situation if you find yourself in it.