The Bangladesh player has improved his batting drastically, but believes he is far from where he wants to be as an all-rounder