Americans hitting the grocery store amid inflation to stock up for Fourth of July parties will see some reprieve on the costs of certain foods and not on others, a recent report finds.