The mosquito-borne disease was eliminated here long ago. Now "revenge travel," global migration, poor public funding—and maybe climate change—could help it come back.