US researchers has discovered that a bacterial species that was previously associated only with gum disease can have a major role in causing tooth decay.