Seems like Avril Lavigne and Tyga are still gettin' along pretty well after their split ... because the 2 were spotted kicking it at a club in Sin City just weeks after calling it quits.