A couple had to get rid of their furniture after they were were bitten by parasites living on the beetles boring through the wood.