U.S. manufacturing slumped further in June, reaching levels last seen when the nation was reeling from the initial wave of the COVID-19 pandemic, but price pressures at the factory gate continued to deflate, a silver lining for the economy.