Merritt Wever remembers those overwhelming three days when she played a farm girl described as “God’s perfect little creature” in Tony Gilroy’s ‘Michael Clayton,’ co-starring Tilda Swinton and George Clooney.