"Any claims regarding us divorcing are untrue," Kyle Richards and Mauricio Umansky wrote in a joint statement amid a report of separation.