The gaming platform claims that it's not banning AI content outright but says it won't tolerate assets that were generated using copyrighted material.