A Nova Scotia man has died and a man from Ontario has life-threatening injuries after they were swept into the water off Peggys Cove, N.S., on Monday evening.