Sweden’s bid to join the alliance has been blocked over objections from Turkey and Hungary, but Biden underscored the United States’ support for its membership.