Biden has pledged to dismantle the president's restrictive immigration policies. But former DHS officials say that could be a long and arduous effort.