From landscaping tips to insecticide treatments, here’s what experts recommend to mitigate these unseen foes—and the animals that bring them to your doorstep.