Britain's competition regulator said it had secured commitments from Japan's Sony and Nintendo to make it clear to customers how the companies automatically renew online gaming subscriptions, after a three-year sector investigation. The Competition and Mar…