Rates being "higher for longer" is indeed the 2023 mantra on Wall Street — just don't tell that to stocks, which are pricing in the softest of landings.