Hello Games has updated No Man’s Sky with new pirate-themed content, bringing along new missions and more opportunities to turn a profit, along with plenty of improvements to space combat, inventory, and more.