Federal Reserve officials struck a tenuous agreement to pause interest-rate increases at their June meeting, all but committing to hike again later this month in a bid to keep fighting stubborn inflation.