The "Someone You Loved" singer told host Sean Evans that he should've "kicked DJ Khaled the f--- out" after he failed to complete the hot sauce challenge.