Struggling to snooze soundly? If sleeping well is hard to come by, here's the best snack a dietitian recommends to get on your next Trader Joe's trip.