Astronauts exploring asteroids would face a host of dangers from sinking into killer "ball pits" to taking ill-considered jumps that could launch them to space.