Bathroom trouble is the last thing you want to worry about when traveling. Here's how to avoid "traveler's tummy," from diarrhea to constipation, with tips from gut health experts.