House Republicans are expanding their probe of major asset managers who are working to engineer a net-zero carbon emissions economy.