A new study found people who don't eat enough of certain foods including legumes, nuts and full-fat dairy, are at higher risk of developing heart disease.