All three major averages finished lower for the week, with the Dow wrapping its worst weekly performance since March.