A new study suggests that melting Arctic glaciers are releasing ancient stores of methane, a potent greenhouse gas, into the atmosphere.