As Jack Ma’s clash with the Chinese government draws to a close after almost three years, it’s clear how costly the conflict has proven for his companies, Ant Group Co. and Alibaba Group Holding Ltd.