If you've only tried store-bought pesto, rest assured making pesto isn't difficult to make at home, and your extra effort will be rewarded.