Massachusetts transportation officials say they are expecting heavier traffic congestion starting Monday due to Sumner Tunnel construction.