Domingo German was nearly unhittable once again Sunday, but a critical Gleyber Torres error and uncharacteristic bullpen struggles cost the Yankees in a 7-4 loss to the Chicago Cubs to end the season’s first half.