China’s consumer inflation rate was flat in June while factory-gate prices fell further, fueling concerns about deflation risks and adding to speculation about potential economic stimulus.