Michael Barr's speech is poised to trigger intense lobbying activity by the largest banks and congressional oversight around the Fed