Wegovy and similar drugs weren't originally designed to get into the brain. But scientists are learning that’s where they work to cause weight loss.