Denuvo, the anti-piracy DRM that's often accused of hampering game performance, wants to prove it doesn't - with the help of independent reviews.