Foxconn’s $19.5 billion deal with Indian oil and metal company Vedanta has been severed, leaving the latter to scramble for other partners to build the country’s first semiconductor foundry.