An aspiring actor who accused Kevin Spacey of being a “vile sexual predator” who drugged and assaulted him has told a London jury he later joked about the incident