Apple released "emergency" security updates for a number of its products on Monday to patch a software vulnerability that could be seeing active exploitation.