Used auto prices are down for a third straight month, setting the expectation that June's consumer price index print will show further easing.