Celebrities, lawmakers, brands and everyday social media users are flocking to Meta’s freshly minted app Threads to connect with their followers, including many Twitter refugees tired of the drama surrounding Elon Musk’s raucous oversight of that platform sin…