Researchers at The University of Queensland have discovered the venom of a notorious caterpillar has a surprising ancestry and could be key to the delivery of lifesaving drugs.