A Russian military officer who had commanded a submarine in the Black Sea and appeared on a Ukrainian blacklist of alleged war criminals has been shot dead by an unknown assassin while on his morning run.