Scientists have discovered proteins in the caterpillars' venom that fold up "like a little donut" to punch holes in the victim's cells, delivering extremely potent pain signals to the brain.