Actor Jamie Foxx was spotted swinging a driver Saturday night at Topgolf, the first time he’s been seen in public since he was hospitalized with a mystery “health complication” in the spring.