The book, set for release on October 24, will pull back the curtains on the pop star’s life on her own terms for the first time