Amid the University of Georgia football program's slew of legal troubles, one article written about them is filled with "inaccuracies," the school says.