Pokemon GO is pushing forward into the 2023 calendar year, but some trainers are still having a tough time catching all of the game's titular Pocket Monsters.