One very lucky Diablo 4 player makes it to the end of a Cellar only to find the boss replaced with a trio of treasure goblins instead.