Discord is introducing a new tool called Family Center that lets parents better understand who their teens are talking to on the platform. A teen has to opt in to let their parents see their activity.