Caltrans began work Tuesday on a $39 million project aimed at improving safety and easing congestion between Sacramento International Airport and the Interstate 5-Highway 50 interchange.